台湾留学やワーキングホリデーで
台湾にお越しの皆様
またはこれからお考えの皆様
こんにちは！
これまで中国語学習中に出会う
間違いやすい中国語単語を
いくつかご紹介してきました！
そして少し前から
中国語講座を開始しました！
間違いやすい中国語単語とは少し違って
台湾人の会話でよく出てくる言葉や
面白い中国語、
今流行っている中国語などを
簡単に紹介していけたらいいなと
思います！
ということで今回は
台湾文化の一つの
「試水溫」について
紹介したいと思います。
Let’s Go～～
試水溫
♦ ピンイン
shì shuǐ wēn
♦ 説明
「試水溫」（shì shuǐ wēn）
＝
反応を見る
どんなリアクションがあるか見る
例文：
在商品上市後持續試水溫觀察消費者的反應來進行改善是非常重要的。
（商品を市場にリリースした後も、
消費者の反応を見ながら
改善していくことがとても重要です。）
皆様は、台湾人からこの言葉を
聞いたことがありますか？
または実際に使ったことがありますか？
実は、この言葉は
企業が一つの商品やサービスを開発して
その商品やサービスに対する
消費者の反応を見ることを言います。
新しい製品を市場に出すために
商品やサービスを試用した消費者の反応から
事業化の可否を判断する
とても重要なマーケティング戦略ですね
皆様も良かったら
ぜひ日常生活で使ってみてくださいね！
まとめ
皆様、いかがでしたか？
遊学台湾はこれからも定期的に
こういう台湾人がよく使う中国語
台湾文化が学べる中国語を
紹介をしていきますので、
ぜひ、またチェックしてみてください。
それでは、
また次のブログでお会いしましょう！
